Términos y condiciones

Aunque la oferta de servicios de TradHostel que aparece en estas páginas está concebida para evitar cualquier tipo de complicación, queremos manifestar expresamente el contenido de la oferta y las características del servicio.

1. TradHostel ofrece servicios de traducciones prepagadas de sitios webs de hasta 15 páginas, con enfoque a los sectores de horeca, turismo, alquiler de medios de transportes particulares, etc. El servicio de TradHostel se brinda al usuario en virtud de las condiciones indicadas en Condiciones de contratación.
2. Para adquirir un servicio de traducción de TradHostel, es preciso adquirir uno de los tres de paquetes prepagados detallados a continuación, según el número de páginas que constituyen el sitio web en objeto. El término “página” se refiere a cada archivo HTML o PHP (u otro formato de archivo de texto) enviado a TradHostel como texto original para traducir. El número máximo de páginas cuya traducción puede ser adquirida con la compra de los paquetes de traducción, es de 15. Para un número superior de páginas, es posible adquirir otro paquete de traducción por separado, o bien contactar con TradHostel para recibir un presupuesto personalizado.
3. Los paquetes de traducción ofrecidos están indicados con la denominación “M”, “L” y “XL”, y corresponden a la traducción de sitios respectivamente de 1 a 5 páginas, de 6 a 10 páginas y de 11 a 15 páginas. Una vez recibidos los archivos originales, en caso de que el número de archivos enviados sea superior al indicado para el paquete adquirido, o en caso de que al menos una de las páginas contenga un número de palabras superior a 500, TradHostel se reserva el derecho de modificar el precio final del servicio y el cliente acepta expresamente abonar la diferencia de precio.
4. Las traducciones son realizadas y revisadas por traductores nativos profesionales. Los paquetes de traducción se entienden para textos en castellano a traducir a los siguientes idiomas:
   • alemán
   • francés
   • holandés
   • inglés
   • italiano
   • portugués

   Para otras combinaciones de idiomas, es preciso contactar con TradHostel para recibir un presupuesto personalizado.

5. TradHostel ofrece a todos sus clientes una garantía de calidad en las traducciones producidas, por lo que si el servicio no alcanza el nivel lingüístico esperado, lo revisamos gratuitamente o devolvemos el importe abonado al momento de la compra.